35 Commits

Author SHA1 Message Date
Andrew McMillan
8ccf9df1e6 Updated translations. 2012-03-12 13:18:03 +13:00
Andrew McMillan
e5eeffe935 Updated german translation. 2012-01-13 23:40:42 +13:00
Andrew McMillan
c2efe47a61 Apply latest translations from transifex. 2012-01-05 12:06:53 +13:00
Andrew McMillan
72ad090152 Tooltips for schedule-deliver and schedule-send. 2011-11-21 11:00:39 +13:00
Andrew McMillan
aa3582e97e Current localisations from Transifex. 2011-11-21 10:56:44 +13:00
Andrew McMillan
e520a31d68 Updates to Brazilian Portuguese, German and Dutch translations. 2011-10-25 20:27:31 +13:00
Andrew McMillan
cd7c141a85 Updated translations reflected back by transifex.net 2011-10-24 21:24:16 +13:00
Andrew McMillan
2ae3de7cdb Updated language files. 2011-10-24 21:20:14 +13:00
Andrew McMillan
11892c4e97 Release 0.9.9.6 2011-09-27 13:27:56 +13:00
Andrew McMillan
9e9005667d Translations and strings for new release. 2011-09-11 23:44:00 +12:00
Andrew McMillan
504651a3f5 Add new locales and restructure how they are handled.
We now build the dba/supported_locales.sql file from po/locale.values
files for each locale, and we are also fetching the translations from
transifex.net in order to build them.

This commit also adds support for some new locales, especially
Brazilian Portuguese and Mexican Spanish.
2011-08-25 12:45:33 +12:00
Felix Möller
8cd642dcf9 Update translations.
Import translations from transifex.
Thanks tikismoke for the work on the french translation.
I did some work on the german one.

The other languages have huge diffs which i am not brave enough to review right now.
2011-03-02 23:23:57 +01:00
Felix Möller
66c476ee67 Sync german translation with Transifex. 2011-02-27 01:20:36 +01:00
Felix Möller
b530605b87 Readd some german notes
This are not viewable in transifex but might still be interesting.
2011-02-21 22:46:52 +13:00
Felix Möller
ebb569dcd1 Update translations from Transifex
Updating the translation files from Transifex. I checked the german diff and the changes seem to be reasonable.
2011-02-21 22:46:42 +13:00
Felix Möller
13281995d1 Remove obsoleted strings from translation
There has been a lot of obsolted strings collected over the time.
Cleaning them up now to have a clean start.
2011-02-21 22:44:45 +13:00
Andrew McMillan
ed7ffea332 Updated strings for localisation. 2011-01-14 16:20:16 +13:00
Andrew McMillan
014df24621 Tweak message to use existing translation strings. 2010-09-24 12:41:04 +12:00
Andrew McMillan
e0b46d442d Preparing for release 0.9.9.2 2010-09-21 12:14:35 +12:00
Andrew McMillan
fa24f6a26e Rebuilt .po files for current HEAD. 2010-09-17 14:07:39 +12:00
Andrew McMillan
2fcbf413b7 Updated Deutsch translation. 2010-06-17 23:04:15 +12:00
Andrew McMillan
fcde8b503b Updated translation strings. 2010-03-08 16:28:54 +13:00
Andrew McMillan
ab3991dcda Updated localisation strings. 2010-03-07 23:23:37 +13:00
Andrew McMillan
ecf57ce54e Updated collection / principal edit, with better l10n. 2010-03-02 14:39:57 +13:00
Andrew McMillan
3229e9c24e Latest localisations. 2010-02-23 22:59:37 +13:00
Andrew McMillan
16c6a2576c Updated message strings, hopefully close to releasing 0.9.8.2. 2010-02-18 21:13:59 +13:00
Peter Schaefer-Hutter
47cae8986b Updated german translation. 2010-02-10 12:13:20 -08:00
Patrick Näf Moser
60ee4837f9 Updated german translation. 2009-12-24 11:50:54 +13:00
Andrew McMillan
2b9f8d9e6e Current translation files. 2009-12-21 23:24:11 +13:00
Andrew McMillan
79af3080fe Updated translation strings prior to 0.9.8 release. 2009-12-01 10:39:18 +13:00
Andrew McMillan
47548def9c Updated translation from Matthias Mohr. 2009-10-27 09:36:16 +13:00
Andrew McMillan
cdb14f832a Updated strings for this version. 2009-10-06 09:27:52 -07:00
Andrew McMillan
5385347221 Updated messages for 0.9.7 2009-06-22 14:26:23 +12:00
Andrew McMillan
f5ce29e09c Release 0.9.6.2 2008-11-18 18:31:51 +13:00
Andrew McMillan
32cc54a081 Fix translation inefficiencies, per Debian bug #495307 2008-09-17 23:07:37 +12:00